木曜日, 1月 03, 2008

Hasa's Birthday

誕生日おめでとうございます、ハサさん。

3 件のコメント:

Hasa さんのコメント...

ありがとうございます、マーシドリフターくん。

Hasa さんのコメント...

The use of くん was probably not a good choice. While I think it is not too familiar it does contrast with your use of さん which would put me in a slightly higher social position as Japanese relations are more or less always vertical. It might be permissible if I am in fact older then you but is still not a good choice towards a relative stranger.

Marshdrifter さんのコメント...

And here I thought you were getting all transegalitarian on me.