tag:blogger.com,1999:blog-33853649.post116572109249842505..comments2023-09-05T10:08:20.786-05:00Comments on つまらなくて違いますよ!: アパカリプトMarshdrifterhttp://www.blogger.com/profile/17418969826884078761noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-33853649.post-1165811388441482762006-12-10T23:29:00.000-05:002006-12-10T23:29:00.000-05:00Hasa said everything I would have said, and I prob...Hasa said everything I would have said, and I probably wouldn't have picked up in that 監督 thing, but he's right. It's not so much listing what job he did as a kind of honorific. It's just what you say when you're talking about a film director (and possibly co-writer and everything else).colinhttps://www.blogger.com/profile/14244453791724435617noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33853649.post-1165809757345903372006-12-10T23:02:00.000-05:002006-12-10T23:02:00.000-05:00Thanks for the comments, Hasa. Feel free to commen...Thanks for the comments, Hasa. Feel free to comment on future (and past) posts. As for calling Mel Gibson, the director, I don't think that totally works as I wanted to refer to all his hat wearing (and being the co-writer specifically).Marshdrifterhttps://www.blogger.com/profile/17418969826884078761noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33853649.post-1165784475719113402006-12-10T16:01:00.000-05:002006-12-10T16:01:00.000-05:00Since I created an account only to embarrass mysel...Since I created an account only to embarrass myself publicly I can go ahead as well and post a comment.<BR/><BR/>The first sentence should be:<BR/>きのう 私 は ともだち と いっしょに 映画 を 見に 行きました。<BR/><BR/>て みる is used to say that you try something. You could probably leave out the 私 as it is clear from context.<BR/><BR/>I would probably say アポかリプト と いう 映画でした。But I don't say that simply saying the name is wrong.<BR/><BR/>And I would have used 監督 (かんとく)instead of さん when referring to Mel Gibson.Hasahttps://www.blogger.com/profile/02439819755250379846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33853649.post-1165721207978292702006-12-09T22:26:00.000-05:002006-12-09T22:26:00.000-05:00Yesterday, I went to see a movie with a friend. It...Yesterday, I went to see a movie with a friend. It was Apocalypto. It's a beautiful movie, although Mel Gibson doesn't know maya and aztec history.Marshdrifterhttps://www.blogger.com/profile/17418969826884078761noreply@blogger.com