つまらなくて違いますよ！

バレンタインデー

2008-02-14T22:11:00.001-05:00

One missing, oops., originally uploaded by CoCreatr.

私のチョコがどこですか？

目覚まし時計

2008-02-12T22:07:00.003-05:00

今朝、私のめざましどけい５：１５午前に起こしました。私はシャワーをあびたりそました。それから、キッチンへさんぽしました。「おかしい」とおもいました。コーヒーがない！　キッチンのとかいにみました。５：００午前だよ！。このばかなめざましどかいははやすぎました！

今、ねむいです。

昔のスクリーン

2008-01-26T21:54:00.001-05:00

screen_old, originally uploaded by kkrisus.

（写真のスクリーンはれいです。ヒルストさんの写真です。）

四年ぐらいまえ、私たちは森に古い考古学のスクリーンを見つけりました。　もう一つ会社は十年前にわすれました。あの会社の名前はスクリーンにまだ書いています。このスクリーンが仕事でまだあります。トロフィーですよ！

また、天気

2008-01-25T20:41:00.000-05:00

今日、雪がもっと降りました。だれもクラスにいませんでしたから、一人でれんしゅうしました。

天気

2008-01-21T22:20:00.001-05:00

fluffy white stuff, originally uploaded by Marshdrifter.

今日、たくさん雪が降りました。

このしゃしんはキッチンからとりました。

2008-01-20T21:51:00.000-05:00

昨日の晩、友達と日本語でチャットしました。すごくむずかしいでした。かれは「ブログにもっとポストする」といいました。

今日、私はこれをよみました。おもしろかっただとおもいます。

WWID?

2008-01-13T21:54:00.001-05:00

Indy, originally uploaded by Marshdrifter.

時々自分に「インディはここでだと何をしますか」と聞く方がいい。

今日の勉強

2008-01-09T17:36:00.000-05:00

どうしの後で「下さい」と書いているなら、ひらがなで書いたほうがいいです。

誕生日の帽子

2008-01-07T22:06:00.001-05:00

MyPicture, originally uploaded by PaulineMS.

明日はポーリ－ンの誕生日です。誕生日おめでとうございます！

新しい本箱

2008-01-06T22:08:00.001-05:00

New bookcases, originally uploaded by Marshdrifter.

仕事で新しいビルにひっこします。新しいビルは小さいですから、うちに私の考古学の本を持ってきました。だから、私はIKEAから新しいほんばこをかいました。

この本をぜんぜん読みませんけど。かっこいそうだとおもいます。

いい紙

2008-01-06T00:30:00.001-05:00

Notebooks, originally uploaded by Marshdrifter.

私の万年筆にはアピカが一番ノートを作ります。

Hasa's Birthday

2008-01-03T22:44:00.000-05:00

誕生日おめでとうございます、ハサさん。

あけおめ！

2008-01-01T22:08:00.000-05:00

あけましておめでとうございます！

旧年はおもしおかったです。家を買いましたりかめは見つけました。でも仕事はたいへんでした。

今日、お正月にはピザとポッキを食べて、おにころし大吟醸を飲みました。よい年でしょ、ね。

草薙

2007-10-21T22:26:00.001-05:00

草薙, originally uploaded by Marshdrifter.

さいきん、天気はちょっとあったかいです。

今日、芝生を刈りました。この手動芝刈り機を使いました。好きです。

新しいぺんです。

2007-10-09T20:02:00.001-05:00

New Pen, originally uploaded by Marshdrifter.

鞄

2007-09-09T08:02:00.001-05:00

bag, originally uploaded by Marshdrifter.

これは私のかばんです。五年前ぐらい、りょうしんから誕生日のプレゼントもらいました。いいかばんです。しょくりょうひんや本をはくびます。ちょっと小さですけど。

新しいうち

2007-09-03T19:35:00.001-05:00

house
Originally uploaded by Marshdrifter

8月に家を買いました。すぐに引越しました。妻はまだカナダに住んでいます、けど。　私はまだ中身を取り出します。

一年後

2007-07-08T20:35:00.000-05:00

けっこん　きねんび　おめでとう！

「何したよ！」

古い本

2007-06-30T22:16:00.000-05:00

ウィジビから：

１００年さい本をよく読みます。だれもはその本を読みたがないから、あまりたかくありません。でも、ふかのうな見つけます。

一月あと

2007-06-29T22:14:00.000-05:00

ブログがありますか？

何かを書かなければならない。

れんしゅしなかったら、思い出しません。

帽子

2007-05-27T19:53:00.000-05:00

ぼくの新しいぼうしです。

かっこいいでしょう。

忙しかった

2007-05-06T21:15:00.000-05:00

先週、つまはここにいました。その一週間まえ、ぼくはオースチンにいました。明日、フィールドワークがはじめります。さいきん、いそがしかったです。

LibraryThing

2007-04-14T20:54:00.000-05:00

私の本がLibraryThingでリストにあげています。LibraryThingのウィジェットがあります。私のブロゴでつかうとおもいました。でも、CSSをぜんぜんしりません。ていさいがよくないです。

自転車を行って乗ろ、よ！

2007-03-24T22:07:00.000-05:00

また元気ですから、今日、自転車を乗りました。十五マイルぐらい行きました。今年のさいしょの乗車から、ながくなくてはやくなかった行きました。でも、たのしかったです。

病気

2007-03-22T21:08:00.000-05:00

昨日、ねつ　が　あるん　でした。　今日、ねつ　が　ありません、　でも　私　は　ずいぶん　ねむい　です。

さいきん、　この　本　を　よみます。　おもしろい　です　けど、しけん　は　むずかしい　です。

今日　の　読む　の　れんしゅう　が　この　ブラグ　です。

カナダ旅行

2007-03-19T21:29:00.000-05:00

せんしゅうまつ、　私　は　ファンダー　ベイ　へ　いってきました。　ワークショップ　でした。
いろいろ　な　げんせき　を　みました。

この　あわり　は　たいせきがん　が　「jasper taconite」　と　いう　です。

この　あわり　は　かくがん　が　「Hudson Bay Lowland」　と　いう　です。

この　ヅライーブ　は　ぜんぶで　十八じかん　ぐらい　かかりました。

新しい　ベイト　ショップ

2007-03-09T22:34:00.000-05:00

新しい　すしとてりやき　レストラン　が　あります。　木曜日のばんごはん　には　あそこ　に　たべました。　日本のレストラン　でわ　ありません、けど。　レストランのかざり　は　ちゅうごくの　です。　

あの　たべもの　は　まあまあ　でした。　せんちゃ　でわ　ありません　でした。

忙しい

2007-01-22T21:02:00.000-05:00

私はどこですか？

のにをしましたか？

だれかはしりますか？

アトラトル

2006-12-17T22:50:00.000-05:00

私と友達は金曜日にアトラトルをつかいました。とてもたのしくておもしろいでした。

ビデオ

私たちは十月につかいました。

それから、私のアトラトルをかいました。先週、アトラトルがつきました。

アパカリプト

2006-12-09T22:05:00.000-05:00

きのう、　私　と　ともだち　は　いっしょに　映画　を　行ってみました。　アパカリプトでした。　きれい　な　映画　です　けど、　メル　ギブソンさん　は　マヤ　と　アズテク　の　れきし　を　しりません。

十一月

2006-12-02T22:19:00.000-05:00

十一月　に　ただ　ポスト　二つ　だけ　でした！　毎日、　ポドカスト　を　聞きます、でも　ポスト　を　書きません。　時間　が　ありません。そして、書く　が　たくさん　時間　を　かかります。

理解

2006-11-09T22:52:00.000-05:00

理解ちゃん　が　あります！　理解ちゃん　は理解.com に　ファイルファックス　の　プラグイン　です。日本語　単語　はんやきます。　たすけ　に　なります。

来ています！

2006-11-05T22:29:00.000-05:00

さいきん　の　ポスト　が　ハロウィン　から　しました！

ポリン　は　土曜日　に　つきます。　私　の　アパート　は　また　ちらかっています。そうじ　は　ひつよう　です　ね。

がんばります！

どうして

2006-10-31T20:43:00.000-05:00

大学の時に　コンサトのバンドにユーフォニアム　を　えんそう　しました。　私たち　は　日本　に　えんそう　しました。　その　の　時、　日本語　を　わかりません　でした。　「いい　天気　です、ね？」と　いえました。　でも　それだけ　でした。三年前、また　日本　行きたい　でした　から、　日本語　ならって　はじまります。　でも　その　時　ぐらい、　ポリン　を　会いました　から、　まだ　行きません　でした。　カナダ　りょこう　は　日本　りょこう　ようり　の　ほう　が　いい　です。

だから　まだ　日本語　を　べんきょう　しています。

龍門寺

2006-10-24T19:12:00.000-05:00

龍門寺　（りゅもんじ）　は　アイオワ　で　ぶっきょうと　の　しゅうどういん　です。　二週間　前　ぐらい　に、　私　は　龍門寺　へ　いきました。　あたらし　くいん　を　みたい　でした。

龍門寺:

この　しゃしん　に　は　ほんど　と　さんもん　と　しょろ　と　くいん　が　あります。　ほんど　は　２００４　に　たてました。　きょねん、　さんもん　と　しょろ　が　たてました。　こんえん、　くいん　が　たてています。

くいん　と　しょろ：

この　りょこう　まで、　くいん　と　さんもん　と　しょろ　を　みません　でした。

ポスト

2006-10-22T21:17:00.000-05:00

じゅうぶん　な　ポスト　を　かきません。　たくさん　時間　を　かかります。　中々　かけません。　でも、　おもしろい　トピック　を　思って　がんばります。

ただいま！

2006-10-17T20:10:00.000-05:00

ねた　が　ない、　ね？

うそ！　おもしろくて　いそがしかった　でした。　木曜日　から　日曜日　まで　ウルバナ　に　いました。　その　ホテル　の　たべもの　は　ずいぶん　悪い　でした。　私　の　ペーパー　は　つまらない　でした。　でも　はっぴょう　しました。

日曜日　の　ばん、　私　と　友達　は　「JMK　Nippon」　で　たべました。　おいしい　でした。　いい　お酒　を　のみました。　「ともじゅ　じゅんまい　ぎんじょ」　と　よびます。

うんど

2006-10-03T21:22:00.000-05:00

こんばん　は　ぼく　の　しんけん　に　けんじゅつ　の　れんしゅう　しました。　百　ど　くうき　を　きいました。　その　くうき　は　しんでいます。

自転車！

2006-10-01T20:50:00.000-05:00

今日　の　天気　は　あたたかくて　はれ　でした　から、　じてんしゃ　を　のりました。　九月　に　のれません。ゆっくり　のりました！　でも　20 マイルす　に　行きました。

本！

2006-09-29T21:25:00.000-05:00

こうこがく　本　が　大好き　です。　仕事　で　いります　けど。　そして　たのしい　です。　お金　が　ぜんぜん　ありません。　つま　の　大学　が　たかすぎます。　ざんねん　です　ね。

さ、　本　は　まだ　よむ　こと　が　たくさん　あります。

こんや

2006-09-26T22:25:00.000-05:00

こんや、　私　の　かない　は　いそがしかった　です　から　私たち　は　会いません　でした。私　は　あまり　していません。　

ひるごはん

2006-09-25T21:21:00.000-05:00

今日、　仕事　で　ひるごはん　に　食べ物　が　ありません。ひるごはん　に　は　うち　に　たべました。　みそ　しる　を　りょうり　しました。　おいしかった　です。

天狗！

2006-09-25T20:29:00.000-05:00

てんぐ　は　ネット　を　見ます。

いそがしい

2006-09-23T21:27:00.000-05:00

十月　に　ねんかい　に　います。　ペーパー　を　ていしゅつ　します。　いま、　だいぶん　よみます　ので、　ブログ　を　かく　あまり　じかん　が　ありません。　でしょう。

私　の　金曜日

2006-09-21T21:56:00.000-05:00

明日、　仕事　が　ありません、　だから　今日　は　「私　の　金曜日」　と　呼びます。

今日、　私　は　ものすごく　元気　です！　けさ、　かいぎ　に　いきました。　おやぶん　は　かいぎ　で　私　を　みて　「あなた　は　どこ　で　なぜ　あります？」　ききました。　それ　から、　私　の　オフィス　に　かえりました。

ゆめ

2006-09-19T21:55:00.000-05:00

けさ、　私　は　まだ　びょうき　でした　から、　べっど　に　かえて　ねました。　日本語　で　ゆめみました。　あまり　おもいだします。　だれか　は　「ピーター、なんで　です　か？」　と　言いった　おもいます。JapanesePod101.com を　ききすぎました　か？

びょうき

2006-09-18T21:14:00.000-05:00

今日、私　は　しごと　から　はやい　かえりました。　おなか　が　まだ　いたいん　です。　明日、　私たち　は　そと　で　堀に行く　べき　です、　でも　でかない　でしょう。

映画

2006-09-17T21:37:00.000-05:00

きのう　の　ばん、　友達　は　私　の　うち　に　きました。　いっしょ　に　お酒　を　飲んだり　ピッツァを　たべたり　映画　を　みました。　お酒　は　おいしい　にごり　でした。　ピッツァ　も　おいしい　でした。　映画　は　「よじんぼ」　でした。　この　映画　は　いつも　たのし　です。

Meh.

2006-09-14T21:32:00.000-05:00

かぜ　が　あるん　です。　のど　が　いたいん　です。　あたま　も　いたいん　です。　

ねたい　です。

雨

2006-09-12T21:02:00.000-05:00

雨　雨　あそこ　行く。
もう　一つ　の　日　かえる。

おさけ！

2006-09-11T21:18:00.000-05:00

昔々。。。　ま、にしゅうかん　の　前。私　の　りょうしん　と　私　は　私　の　おとうさん　の　たんじょうび　に　おさけ　を　飲みました。　私　は　あまり　のみません。　でも、りょうしん　は　いい　おさけ　に　聞きました。　七月　に　けっこん　の　しょくじ　で　私たち　は　ずいぶん　さいこう　の　さけ　を　飲みました。

私　の　しごと　は　もと　おいしい　おさけ　買って　なりました。

おさけ　よんほん　買いました。

しょうりしゃ：

はいぼくしゃ：

たのしい　でした。　　また　した　ほう　が　いい　です。

あき　が　あります！

2006-09-09T21:13:00.000-05:00

今日　の　てんき　は　くもり　でした。　きおん　は　12.8° ぐらい　でした。　あき　です！　あき　は　さいこう　です。　あき　で　は　いろいろ　てんかん　ひきおこします。　もっと　お茶　を　飲んだり、　もっと　映画　を　見たり、本　を　読んだりします。　今日、　「わるい　やつ　ほど　よく　ねむる」　を　見ました。

おもって。。。

2006-09-08T20:04:00.000-05:00

なにか　を　かきて　と　おもって　が　むずかしい　です　ね。

あっ！

今日、せんたく　しました。かんたん　です　ね？　いいえ。　かんたん　じゃありません。

まず、　$6.75 を　げんきん　に　いりました。　わたし　は　それ　を　たいてい　さがしなければ　なりません。

つぎ、　あるいて　ちょうめ　三つ　に　コインランドリー　へ　せんたく　を　はこびます。

あと、　たばこ　を　すう　こと　が　できます。　だいきらい　です　よ！　その　あと、わたし　の　ふく　を　あくしゅう　が　します。

すかし、　よむ　の　じかん　が　あります。

しずか　な　ぶろっぐ

2006-09-07T21:14:00.000-05:00

きのう、私　は　いそがしかった　です。もっと　ほりました。　でも、また　でんわ　を　かけました。　

しごと　の　あと、　こりゅ　クラス　が　ありました。しんけん　と　ぼっけん　と　ぼ　と　なぎなた　を　れんしゅう　しました。　なぎなた　かた　の　ほう　が　すき　です。

じてんしゃ　か　こうこがく　を　えらびましょう！

2006-09-05T18:56:00.000-05:00

まいしゅう、火曜日　と　木曜日　に　私　の　じてんしゃ　クラブ　が　あいます。　今日、しごと　で　はっくつ　が　はじまりました、から、　じてんしゃ　を　のりません。　私　は　とても　つかれていました。　私たち　は　しくつ　二つ　を　ほりました　（ほりおこしました？）。　ただ　ひとつ　の　はくへん　が　あらわしました。　あいにく。

読んでいます

2006-09-04T14:22:00.000-05:00

せんしゅう、あさひや　本や　で、私　は　にさん　こども　の　本　を　かいました。今日、私　は　ある　本　「おむすびまてまて」　と　を　読んで見る。とても　ゆっくり　読みます。私　の　たんご　は　ずいぶん　小さい　です　から、　あまり　わかりません　よ。

れい　に　は、にばんめ　ページ　から：

あるあさ早く、おじいさんは山へ柴をかりにいきました。　せっせとかるうちに、ひるになりました。おじいさんはたったひとつしかない　おむすびをだして、木のねにこしかけて　食べようとしました。

これは「Early one morning, the old man went to cut grass at the mountain. While he was working hard, cutting, it became lunchtime.」　と　いみで　おもいます。

それから、わかりません。　「The old man is about to eat his only omusubi.」　と　いみで　おもいます。　でも、わかりません。

いちばんめ！

2006-09-04T13:41:00.000-05:00

いちばんめ　ポウスト。

In an effort to practice Japanese, I decided to start this blog. I make no claims that I'm writing anything correctly. In fact, feel free to correct me in the comments.